иногда орет что я снимаю у него комнату.

Пусть орет , смотрите на него и представьте его за толстым-толстым стеклом. Или как он в туалете не унитазе сидит .

Не платить пока не могу, и уйти пока не могу,не спрашивайте почему.

Тогда считайте дни отсидки . С каждым днём число их будет уменьшаться, а настроение улучшаться.

Так вот, теми деньгами, что я ему отдаю, он снабжает своего сына.

Он может их хоть в унитаз спускать.

Вопрос такой, что я могу указывать при онлайн переводе в комментариях?

Mietforderung für Monat

Вдруг в суде пригодится, как доказательство, что он с меня денег требовал в приказом порядке, но и так чтоб себя не подставить.

Собирайте , пригодится потом ему же и показать, если вдруг начнёт утверждать , что ничего не платили.

. Если он делает налоговую декларацию отдельно от вас , то

1. его собственная квартира : пусть указывает доход ;

2. Если сам снимает и из расчета по площади комната/ квартира он получает больше, чем платит: должен показать доход.

А в суде не пригодится.