на нотариальную копию документов СОБ и СОР апостиль , потом перевели. Слышал говорят , что нужно на сам оригинал документов ставить апостель. Будет ли в документах это ошибкой ? Устроит ли БВА такие документы СОБ вообще заламинированный.

Апостиль можно ставить, как на оригинал, так и на копию. BVA все равно, на что Вы ставили апостиль, т.к. с анрагом в любом случае Вы отправляете копи, хоть и заверенные.

Но с Вашей стороны было неразумно ставить апостили на копии, потому что перед переездом в Германию придется эту процедуру повторять. Проще один раз поставить апостиль на оригинал и потом только снимать с него копии, чем при каждом требовании ставить апостиль на копии. Если апостиль ставили в Казахстане, то это ещё ничего, считайте, что потеряли лишь время и немного денег, в Казахстане апостиль хотя бы стоит недорого.

СОБ лучше получить повторное, не знаю, как в Казахстане, но в РФ заламинированный документ и заверить у нотариуса будет непросто и апостиль на него не поставят.