Он родился в 1988 году, про усыновление ничего не знает он и спросить не у кого.

Для этого ему нужно посмотреть свой СОР.

Если там записан отчим со своими ФИО, значит, усыновлен.

Если там прочерк или записан мужчина с фамилией его матери, то не усыновлен

Знаю только что фамилия его мамы девичья и отчество отчима, который тоже уже умер.

При отсутствии у ребенка отца фамилия присваивалась по фамилии матери. Отчество можно было давать любое.

В общем, если планируете хоть-что делать, то пусть приедет в Германию в гости и сделает ДНК тест на родство с вашей семьей .

После этого нужно будет подать иск в суд на установление отцовства ( скорее всего, по месту рождения) : чтобы на основании теста ДНК суд установил отцовство вашего брата.

Не знаю, получится ли.

Если суд удовлетворит иск, тогда менять СОР, вписывать туда биологического отца.

А потом ставить собственный антраг на ПП - благо год рождения позволяет.

С результата теста ДНК снять в Германии нотариально заверенную копию.

Потом ксерокопию этой копии приложить к антрагу.