Вход на сайт
Как понять ?!
2213 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Привет, бывают разные выражения, которые напрямую не переведёшь...
идиомы там всякие или просто по разному выражаются, вот может в этой ветке можно будет обмениваться фразами.
Например сегодня на мой запрос про телевизор у частного лица, он мне написал:
Keine Fehler mit dem Bild, keine Kratzer, Original Verpackung hab ich noch. Hat auch sehr viel gelaufen bei mir.
я так понял, что ТВ у него много работал, типа постоянно был включён ?