есть ли возможность подтвердить диплом в Германии

А ты его получил, чтобы было что подтверждать??

У тебя один путь - искать в универах германии подходящий факультет и подавать докуметны на зачисление и ждать ответов. Перед этим узнать, можешъ ли ты вообще здесь учиться. Какие сейчас требования к иностранным студентам я без понятия, так как был им 15 лет назад. Тогда нужно было подтвердить что можешь материально себя обеспечить на время учёбы, подтвердить знания немецкого языка (Сдать экзамен по ДАФ или ДСХ) и т.д. и т.п. Смотришь сам что тебе для этого нужно - подгоняешь то, чего не хватает и подаёшь в разные универы и Хохшуле документы и ждёшь ответов. Куда-то да устроишся.

Вот например требования к иностранным студентам берлинского универа

Или же закончить в Украине учёбу на бакалавра и подать документы на мастера в Германии. Заодно будет время подготовиться, чтобы выполнить условия для зачисления.

https://www.hu-berlin.de/de/studium/bewerbung/formulare/dt...