Просьба дать совет, Ничья
Даже мужчина, являющийся мужем матери ребенка и записанный отцом в первичном соре, может не являться биологическим отцом.
Тем не менее, в законе bvfg нет условия происхождения ТОЛЬКО по материнской линии или условия предоставления теста днк для потомком по мужской линии.
Основанием для принятия решения является биологическое родство, признанное ЮРИдИЧЕСКИ, доказанное документами.
А не путем днк теста. Для непризнания юридически установленного кровного родства должны быть основания.
В вашем случае таких оснований нет ( вернее, их ничуть не больше, чем при ЛЮБОМ отцовстве в случае не состоявших в браке родителей.)
Для bvfg действует bgb ( и об этом очень любят упоминать чиновники bva).
С точки зрения немецкого bgb ваша мама - родная дочь своего отца