Конечно, Вы правы относительно того, что у строго религиозных людей, из поколения в поколение передающих традиции, для субботы все заранее предусмотрено. Но много ли таких вообще? Или на этом форуме? Не знаю... В синагоге, которую мы посещаем, наверное - только семьи председателя общины (потомка польских евреев, переживших холокост) и кантора (израильтянина из ашкеназских раввинов). А община весьма велика, хотя на некоторых службах, к сожалению, даже не набирается миньяна. Естественно, о запрете 39 мелахот в субботу у подавляющего большинства речи нет. Но при этом прихожане, среди которых есть и негалахические евреи, и неевреи, - отзывчивые люди, всегда готовые помочь. Многие знакомы с НЗ. И надо сказать, руководство общины относится к этому с пониманием. Если бы руководство было строго консервативным в отношении всех 613 правил, не уверена, что "возрождение еврейской традиции на немецкой земле" в какой-либо форме было бы возможным. А так можно встретить в синагоге начало субботы, отметить все религиозные праздники и 10 дней раскаяния. Взрослые интересуются содержанием еженедельных глав Торы и Пророков, дети получают представление об иудаизме, кто-то проходит бар/батмицву, бывают совместные праздники с приглашением христианских конфессий, где люди друг друга вполне понимают. В общем есть духовная жизнь, какой большинство еврейских иммигрантов в б.СССР не знало. По-моему - оптимальный вариант. Он объединяет людей, желающих духовного общения, понятным каждому принципом "люби ближнего своего".