Вход на сайт
Исайя 53. О ком речь?
31585 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Стоик 20.07.19 00:30
Я перевел написанное в тексте.
Ну,есть,естественно парочка незначительных глупостей.
Типа: Мышцы господней там ,естественно,нет.
Но там есть слово-ЗРОА:
А это-предплечье.
То есть,та часть руки,на которой расположен бицепс.
Теперь,там явно написано-ЭРЕЦ ЦИА. Сегодня говорят -ЭРЕЦ ЦИОН.
А это означает -СТРАНА ИЗРАИЛЬ.
И естественно,весь текст предназначен именно этому адресату и ни в коей мере никому другому)))
В общем,перевод Йосифона более точный и почти подстрочный-слово в слово.