Вход на сайт
Новая религия . Klimawandel. К чему ведут зеленые?
38104 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 6541149 19.07.19 20:43
так вперед и с песней.
Вроде, я уже где-то это выражение встречала? А как же насчёт "украсть чужое"? Вообще интересно, особенно когда переделываешь чужое выражение. Это не кража, это развитие языка и культуры. Можно договориться, как обозначать такие выражения, которые основаны на предыдущем авторстве, но существенного изменены. Кстати, авторство мало кто помнит, да и в "новоязе" чаще всего автор не указывается. Понимаю, обидно читать собственное четверостишие, переделанное чужаком, да ещё и без ссылки на первоначального автора, но я не знаю, как это обозначать, особенно, когда речь идёт о ярком, кратком выражении.