Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите, пожалуйста, привести в порядок одно предложение

13.07.19 22:53
Re: Помогите, пожалуйста, привести в порядок одно предложение
 
dieter72 патриот

В немецкой реальности человек с низким доходом вполне себе защищен. У него есть Anspruch как на Beratungshilfe (это внесудебная помощь адвоката) при помощи Berechtigungsschein, так и на Prozesskostenhilfe (это судебная помощь в процессуальных расходах).

https://www.promietrecht.de/Rechtsanwalt/Beratungshilfe/Ge...


Для чего вам нужен перевод этого текста, не соответствующего немецкой действительности?

 

Перейти на