Deutsch

Не верный отчество при переводе справок на нем.язык

05.07.19 09:30
Re: Не верный отчество при переводе справок на нем.язык
 
Neue0 местный житель
в ответ Katrinstudiert 04.07.19 19:27, Последний раз изменено 05.07.19 09:32 (Neue0)
Не верный отчество при переводе справок на нем.язык

Неверное отчество при переводе справок на нем. язык


… на русском Фердинандовна, а на нем.язык нем. язык перевели Fedinandovna.

А может на немецкий и не переводили?

В переводах свидетельств о гражданском состоянии (к ним относятся, например, свидетельства о рождении, браке, смерти) передача имени, фамилии и отчества должна осуществляться по нормам ISO (Международной организации по стандартизации).

 

Перейти на