Deutsch

Национальность Человека...а так ли это важно?

28.06.19 08:45
Re: Национальность Человека...а так ли это важно?
 
kilsus коренной житель
в ответ wdw 90 27.06.19 10:43
Нету у вас принадлежности к Государству, а гражданство у тебя только одно и на всё оставшую жизнь - Гражданин СССР.
Германия не имеет статуса Государства, это попросту Фирма, а у фирмы не можит быть гражданей, только Раб. персонал (смотри PERSONALausweis), Если бы Германия имела статус Страны, то в документе была-бы графа Национальность и в графе Staatangehörichkeit stand nicht DEUTSCH, sonst Germany oder Deutschland

.


Не немцам как вам простительно не знать ньюансы немецкого языка.

Der Wortteil „Personal-“ bezieht sich darauf, dass auf dem Personalausweis die „Personalien“, also die „Personendaten“ festgehalten sind, die die Identität einer Person bestätigen. Hiermit ist nicht das „Personal“ im Sinne von „Mitarbeiter“ gemeint.
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
 

Перейти на