Пожалуй основным критерием для стороннего взгляда, я бы назвал не субъективно Уважение которое ребенок испытывает к родителям или ещё к кому, а Уважение на которое каждый в семье расчитывает в отношении "другого" ...

Скажи, а как на уважение можно расчитывать? Типа вот я сделаю так и меня за это будут уважать? Да никогда в жизни. Уважают за поступки, которые сделаны на подсознании, на инстинктах, за те, которые сделаны без расчёта на ответное уважение. А если расчёт присутствует, то это уже игра, а за неё не уважают.

Уважение к родителям начинается с их любви и уважения к ребёнку. Если же ребёнок видел от них только ненависть и предательство, то о каком уважении они могут мечтать?

мать требует (расчитывает, исходит из того) уважения ребенка к отцу, отец к матери

как требует? требование вызовет только страх и протест. мать должна поступать так, что бы её уважали и отец тоже. Уважение, так же как и любовь вытребовать нельзя.

когда в таком виде наступает гармония .

гармонию никогда не построить на требованиях....это будет диктатура и её рано или поздно свергнут