Deutsch

Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)

22.06.19 22:14
Re: Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)
 
Elena Pelz посетитель
Elena Pelz
в ответ Nichja 21.06.19 07:36

Простите, что вклиниваюсь. Возможно подскажете, пожалуйста. Мама у меня пар. 4.Может она изменить фамилию на девичью её матери? И ещё вопрос, можно ли убрать в русских фамилиях окончания "-ева" и "-енко"? Фамилии длинные и труднопроизносимые даже в РФ. Всё время путают буквы в написании. И возможно ли на этом основании пробовать сменить фам. всем нам? То есть 4 параграф-мама на девичью её матери, а нам с сыном соответственно на бабушкину? Либо только убрать окончания? Проблема в том, что они и не переводятся никак на немецкий🙂

 

Перейти на