Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

справка о нетруд-ти родственника в финанцамт

15.06.19 14:17
Re: справка о нетруд-ти родственника в финанцамт
 
odessa70 патриот
odessa70

Der Nachweis ist durch eine Bescheinigung des behandelnden Arztes zu führen, die mindestens Ausführungen zur Art der Krankheit, zum Krankheitsbild und den dadurch bedingten dauernden Beeinträchtigungen bzw. dem Grad der Behinderung der unterstützten Person enthalten muss. Außerdem ist anzugeben, in welchem Umfang die unterstützte Person noch in der Lage ist, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen.


Зто про справку от врача. Если хотите можете тем не менее уточнить у сотрудника фа или справки будет достаточно и какой перевод на немецкий: от вас, переводческого бюро по месту жительства вашей матери или от присяжного переводчика. Зачастую, сотруднику надо просто что-то в акты подшить и он не придирается потом.

"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
 

Перейти на