Но ведь и гражданство Германии приобретается автоматически при рождении от гражданина Германии.

"Автоматичность" приобретения гражданства связана с совмещением оформления приобретения гражданства с оформлением СоР. Такой порядок огражданивания новорожденных существовал и в Украине до 2001 года и ранее в УССР. Собственно оттуда, из УССР, он и пришел в Украину. По инерции. С 2001 года для оформления приобретения гражданства Украины по рождению нужно подавать заявление. Понятно, что те, у кого других вариантов, а значит и выбора, нет подают такое заявление "автоматически". Но те граждане Украины, у кого есть возможность выбирать приобретение какого гражданства оформлять своему ребенку, могут такое заявление как подавать, так и не подавать. По своему желанию. Принудить их к этому не под силу даже завсегдатаям этого форума, ничего, кроме части первой статьи 7 ЗУПГУ не читающим. Не говоря уж о каком-то там государстве. Ибо нет у него никаких оснований для такого принуждения.