Deutsch

Иоган или Иван?

05.06.19 12:57
Иоган или Иван?
 
_aura_ прохожий
_aura_

Добрый день, добрые люди! Помогите, пожалуйста, разобраться! Веду ветку от дедушки, а у него в различных документах имя и фамилия пишутся по-разному. В СОР моей мамы он записан как Иоганн Иванович ШильТц ( мама записана Анной Ивановной ), в СОБ дед записан как Иван Иванович Шильц ( буква т в фамилии уже отсутствует ), в восстановленном в 1983 году СОР дедушки он сам записан Иваном Ивановичем Шильц, а в графе национальности и имена родителей просто прочерки. Подскажите, пожалуйста, не вызовут ли вопросов в BVA такие расхождения в анкетных данных? Что можно сделать в моём случае? Нужно ли вообще добиваться полной идентичности и как? И ещё очень смущают прочерки в СОР, вместо данных о родителях. Заранее благодарю!

 

Перейти на