А также написал:

Erfahrungsgemäß seien in den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts die Nationaltäten der Eltern noch nicht in Geburtsurkunden und -register eingetragen worden

Хотя это не так. В 30-х годах национальность родителей уже указывалась в актовых записях о рождении.
В общем, при достаточном упорстве можно убедить немецкий суд даже в том, чего никогда не было и быть не могло и наоборот )).

Спасибо за ссылку на это решение. Хотела заметить только, что это утверждение, будто в 30-е годы еще не было национальностей в СОР и в актовых записях, принадлежит БФА. Суд вначале объяснил в чем суть спора и пересказал (процитировал) эти слова БФА из отказа. Потому что далее в своем решении суд указывает на это противоречивое утверждение БФА:

Der Einwand der Beklagten, die Eintragung der Volkszugehörigkeit in Register und Urkunden sei 1937 nicht üblich gewesen, beschreibt möglicherweise einen Regelfall, nicht aber zwingend eine bindende Verwaltungspraxis.

Еще мне показалось странным, что суд указывает на якобы украинскую национальность истца (1987 г.р.) в первом и в актуальном внутреннем паспорте, хотя в Украине эту графу убрали уже в 1997г. Какая-то нестыковка получается:

In seinem ersten Inlandspass sei wie in seinem aktuellen Inlandspass die ukrainische Nationalität eingetragen...
... Der Kläger ist dem mit Schriftsatz vom 19.11.2018 entgegen getreten. Im Termin zur mündlichen Verhandlung hat er den Wehrpass des Großvaters aus dem Jahr 1963, eine Heiratsurkunde der Großeltern und eine Geburtsurkunde des Vaters aus dem Jahr 1960 sowie seine eigene Geburtsurkunde aus dem Jahr 1987 vorgelegt.