Точка возврата
Punkt ohne Wiederkehr !
Спросила у мужа. Только он ни разу не лётчик, а имел в виду выражение, которое используется в обычной речи - "точка невозврата"..
"Approaching Point of No Return" ist ein Q-Signal aus der Luftfahrt . - из инета.
Там же:
Ähnliche Bedeutung hat der Equal time point (Punkt gleicher Zeit, ETP), auch Critical Point (Kritischer Punkt, CP) genannt, an dem es genauso lange dauern würde, den Flug fortzusetzen, wie zum Startflugplatz zurückzufliegen. Der ETP richtet sich nicht nach der Treibstoffmenge, sondern nach dem Wind, der die Geschwindigkeit des Luftfahrzeuges beeinflusst. Bei Nullwind befindet sich der ETP auf der halben Strecke zwischen zwei Flughäfen, in der Wirklichkeit wird dieser in Abhängigkeit der Windrichtung und -stärke verschoben.