Статья 237. Свидетельство о заключении брака (супружества)Свидетельство о заключении брака (супружества) содержит следующие сведения:1) фамилия (до заключения брака (супружества), имя, отчество (при его наличии), дата и место рождения, гражданство, национальность, если указана в документе, удостоверяющем личность, каждого из вступающих в брак (супружество);

Существенный момент:

национальность, если УКАЗАНА в документе, удостоверяющем личность, каждого из вступающих в брак.

У Вас же:

В СОБ моей бабушки-немки, выданном в Казахстане, не указана ее национальность.

Ваша бабушка УЖЕ вступила в брак. И документ ей УЖЕ был выдан.

Таким образом вписать национальность можно.

Куда? В новое свидетельство о браке ? Ваша бабушка сейчас живёт в KZ и будет снова вступать в брак?

Очевидно, что документом, удостоверяющем личность, в таком случае вполне может выступить свидетельство о рождении, а желаемая национальность может быть указана в заявлении.

СОР не является документом удостоверяющим личность.

По СОР заявление на вступление в брак никто не примет.

Но вопрос в другом: так ли нужен этот исправленный документ БФА или к любому новому документу они относятся с недоверием и лучше старый СОБ, но без национальности.

Его Вам никто не исправит - это первое.

А второе - старый СОБ, как документ советского государственного образца, лучше, чем какой-либо другой, помогает доказывать "цепочку родства" с предками.

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка