Если бы у меня в семье возникла такая ситуация..

Хм, я работала с мужчинами-коллегами в одном кабинете.

У нас столы стояли так, что мы друг друга не видели. Если и общались - то в аське/скайпе. Трындеть было некогда и незачем.

Чего хочет муж? Чтобы Вы просто перестали общаться с коллегой, или чтобы вы ушли в другой кабинет, или чтобы вы нашли другую работу? Что бы его устроило?

Если это другая работа, тут возникает вопрос - а не начнется ли там новый этап ревности к "свеженьким" мужчинам?

То есть я для начала определилась бы с мужем, какое решение его бы устроило?

Если ему достаточно, что вы остаетесь в этом кабинете (присматривать за вами удобнее), но не общаетесь с коллегой - я бы просто затеяла перестановку в кабинете. Сказала бы, что была у феншуй специалиста или сама начиталась, в общем, "мой стол стоит не так, давай сделаем перестановку".

Просто я уже так делала в кабинете, на полном серьезе :-)

Даже если коллега покрутит пальцем у виска - это все же повод проще, чем заявить ему, что муж ревнует,с окна глаз не спускает.

Или, если это не вариант, сослаться, что свет не тот - слишком мало, слишком много, блики от лампы на монитор, глаза болят итд.

В общем, переставляете столы так, как мужу приятнее - или сидите с коллегой друг напротив друга, разделенные мониторами, или спинами друг к другу. На все попытки коммуникации отвечаете коротко и нехотя, ссылаясь на занятость. Коллега сам по себе перестанет заговаривать с вами.

У меня последний коллега вообще мог весь день молчать. Неделю молчать, месяц. Ну и что мне, дуться на него? По делу спрошу в скайпе, а так - у него свои дела, у меня свои. Общение действительно можно свести к минимуму, пусть коллега думает, что хочет. Но подоплеку ему не обязательно сообщать.