Подскажите пожалуйста еще такой момент. Мьі в апреле сдали документьі в загс в Германии, с гражданином Германии, сейчас ждем ответ из суда из Франкфурта.
Хотели уточнить на всякий случай вопрос о А1 ну и написали вопрос в Ausländerbehörde : нужно ли в любом случае сертификат А1?
Получили мейл, с ответом от фрау: да А1 нужен и еще она добавила, что "ваша невеста" должна в Украине визу на воссоединение делать...

Так и есть, но это один из вариантов

Aufenthaltsverordnung (AufenthV)
§ 39 Verlängerung eines Aufenthalts im Bundesgebiet für längerfristige Zwecke

Über die im Aufenthaltsgesetz geregelten Fälle hinaus kann ein Ausländer einen Aufenthaltstitel im Bundesgebiet einholen oder verlängern lassen, wenn

1.

er ein nationales Visum (§ 6 Absatz 3 des Aufenthaltsgesetzes) oder eine Aufenthaltserlaubnis besitzt,

Мьі ей, правда, не указьівали информацию о том, что я имею польскую карту часовего побьіту.

А вот это вы зря

Поєтому может и ответ такой о визе на воссоединение.

Скорее всего

Вьі мне посьілали вьіше ссьілку на параграф. Вопрос: может все же сначала после росписи подойти в Ausländerbechörde и на месте все вьіяснить и решить, можно ли не ехать за визой в Украину и получить разрешение остаться ?

Да, подайте Антраг на выдачу Ауфентхальтстителя и укажите, что у вас есть Aufenthaltstitel, выданный von einem anderen Schengen-Staat.

Aufenthaltsverordnung (AufenthV)
§ 39 Verlängerung eines Aufenthalts im Bundesgebiet für längerfristige Zwecke

Über die im Aufenthaltsgesetz geregelten Fälle hinaus kann ein Ausländer einen Aufenthaltstitel im Bundesgebiet einholen oder verlängern lassen, wenn

6.

er einen von einem anderen Schengen-Staat ausgestellten Aufenthaltstitel besitzt und auf Grund dieses Aufenthaltstitels berechtigt ist, sich im Bundesgebiet aufzuhalten, sofern die Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung eines Aufenthaltstitels erfüllt sind; § 41 Abs. 3 findet Anwendung,