Какие у вас вопросы?

Нужно ли делать перевод СОБ, СОР, справку о несудимости, трудовую книжку на немецкий, многие пишут, что не надо в Германии требуют перевод присяжного переводчика и получается , что дважды за один и тот же документ придется платить.

По приведенной мной ссылке это обсуждалось.

В России нужно делать переводы документов, которые требуется переводить для антрага.

В Ггермании вы будете делать переводы документов, которые вам понадобятся для оформления документов здесь, в Германии.

Справку о несудимости и трудовую книжку от вас требует БВА, пока вы еще в России. В Германии эти документы вам вряд ли понадобятся. СОБ и СОР нужны для подачи антрага, их придется перевести и в РФ (для БВА), и потом в Германии у присяжного переводчика (для оформления аусвайса и загранпаспорта, например).

И вот этой информации вы не нашли на форуме?

Далее

Друзья, хочу уточнить, понятно что документы надо брать все, что в перечне на сайтах BVA и Консульства.

Документы надо брать просто все. Все, что вы нажили непосильным трудом. Это же ваши документы и вы переезжаете в другую страну. Даже если они здесь вам не понадобятся, зачем они вам или кому-то еще в России?