Английский самостоятельно
что язык родной у учителя, это не так много в плане преподавания значит, если нет опыта преподавания этого языка как иностранного. знакомый ходил на курсы русского, где преподавала женщина из Югославии, она такие правила для русского им давала, что мне абсолютно незнакомы были. наша грамматика русского, как в школе давалась, имеет совсем другие аспекты, чем для невладеющих языком.
я пошла в свое время на курсы именно итальянского, а не испанского только из-за преподавателя и из-за его многолетнего опыта преподавания как иностранного. испанка в моем случае была по работе у нас и хотела подзаработать. да, у нее было высшее техническое, но никакого представления ни о преподавании, ни тем более о преподавании как иностранного языка. мне было не так важно, какой третий язык брать :) могла выбирать из существующего