Login
в отпуск с ребенком
4252 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ladunja 11.05.19 17:03
Ещё раз и последний раз. Хватит выкручиваться.
Я не выкручмваюсь.
Это в ОЧЕРЕДНОЙ раз вы демонстрируете свою некомпетентность
Вы привели ссылку с официальной страницы, где Bundespolizei советует иметь такое разрешение для облегчения ее работы.
Нет. Не бундесполицай. Auswärtiges Amt.
Потом стоит предложение о необходимости заверения и перевода этого документа для других стран.
Не просто "для других стран", а для Zielland
Zielland это страна, wohin die Reise geht.
Потому что для ВЫЕЗДА ИЗ Германии ничего этого не нужно.
А в той стране, куда человек едет, может бытт нужно для въезда/ выезда
И вы прекрасно знаете, что к чему относится.
Я - понимаю.
Вы- нет. Слова" ist es empfehlenswert," написанные выше по тексту, не отменяются
Эта бумажка по-прежнему для ГЕРМАНИИ остается всего лишь empfehlenswert.
А ЕСЛИ она нужна для Zielland,то ее нужно офоомлять так, какэтого требует та страна