Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Почему Herr переводиться на русский как "Герр"

07.05.19 22:04
Re: Почему Herr переводиться на русский как "Герр"
 
aschnurrbart патриот
в ответ delta174 07.05.19 17:56

Для неучившихся в советской школе (ну разве только посещавших) объясняю:

ХЕР

Мужской род

Старинное название буквы «х» (23-й в кириллице).

Соответственно образовался глагол похерить - перечеркнуть косым крестом. Совершенно приличные существительное и глагол.

да-да.

и "иди на хер" - это как раз и означает: иди на "23 букву в кириллице"

 

Перейти на