Deutsch

Почему Herr переводиться на русский как "Герр"

06.05.19 14:08
Re: Почему Herr переводиться на русский как "Герр"
 
dieter72 патриот
Немецкое h раньше передавалось как г. Этим объясняются такие традиционные написания, как Гейдельберг (не Хайдельберг), Гамбург (не Хамбург), Ганновер (не Ханновер), Мангейм (не Манхайм), Гейне (не Хайне), Гитлер (не Хитлер) и мн. др.

http://new.gramota.ru/spravka/letters/82-deutsch

 

Перейти на