Deutsch

Кого встретила женщина, не верившая в Бога.

26.04.19 12:04
Re: Кого встретила женщина, не верившая в Бога.
 
ivan_12 коренной житель
в ответ ivan_12 25.04.19 14:04

Это стихотворение было написано в Baeza который я посетила в мае 2013 во время моего очередного посещения Испании. Написаны Антонием Макадо (1875-1939). Оно описывает дилемму паломника во время паломничества, а именно необходимость делать шаг за шагом и при этом одновременно понимать что человек никогда не достигнет своей цели.

"Пути нет. Путь возникате при ходьбе"

Информационное пространство в котором Антонио Макадо действовал находилось на правой стороне площади внутри дворца с аркадами и фонтаном посередине. Сегодня этот дворец 1595 года принадлежит Андалусскому интернациональному университету, который предлагает образование для взрослых и летние курсы. Университет в Баеца был основан уже в 1538 году капланом Родриго Лопецом, папа Павел третий дал ему на это разрешение к удивлению всех. Может быть потому что они были родственниками? Но точно ещё и потому что католическая Церковь Испании хотела усиления своих позиций вдоль границы с мусульманским югом.

Полсе того как Макадо потерял свою жену он переехал сюда и свой траур по её потере компенсировал работой. Он был настоящим человеком Ренессанса, преподавал все предметы, соединил науку с литературой как равноправными. Макадо подходил к этому католическому университету в котором в своё время преподавал ещё Иоанн Креста. Это было одним из мощнейших мест раздражающих дебатов. Здесь настаивали на том что нужно быть гибким и развиваться, что голова должна быть свободна для дискуссий и дебатов также как и всех форм знаний. Познания, доступ к которым должен быть у всех. Так к примеру здеь были напечатаны первые Paperbacks, о чём я также говорила с историком Жаком Монте Бардо в Убеде.

Стихотворение Макадо о Путешествиях и Пути является одним из наиболее цитированных о соответственно избитых. То же самое относится и к предложению, которое использует Cynthia Bourgeault в моей любимой книге The Wisdom Way of Knowing (Дорога мудрости Знаний). Здесь она цитирует The Mad Hatter, сдуревшего шляпных дел мастера из Алисы в Стране чудес Lewis Caroll (1832-1896).

" How you get there is where you`ll arrive."

Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне"
 

Перейти на