меня такое ощущение, что у немецких мужчин дети рассматриваются как собственность,

Все гораздо прозаичнее: европейские мужчины, в общей своей массе, рассматривают детей, как гарантию сытой и теплой старости, в то время, как российские мужчины-трудяги привыкли сами заботиться о своем обеспечении.

Чтобы понять это, достаточно понаблюдать за тем, как немецкие папочки относятся после развода к своим детям инвалидам. Понаблюдав повнимательнее, вы не сможете не заметить, что насмерть с бывшей готовы "порядочные немецкие отцы" биться исключительно за здоровых и беспроблемных детей. Если у ребенка, к его огромному несчастью, всплывает диагноз, при котором люди во взрослой жизни практически не спрсобны обеспечивать сами себя или же в лучшем спрсобны обеспечивать себя в лучшем на уровне приближенному к социалу, то готовность немецких мужчин бороться с бывшими женами за детей резко спадает к нулю. В таких случаях папочки борятся насмерть не с бывшими женами за детей, а с югендамтом за возможность урезать размер алиментов.

Выводы что к чему делайте сами.