Вход на сайт
Изменение написания имени в паспорте РФ в соответствии с аусвайсом
627 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Sweet_svet 17.04.19 12:53
загвоздка в том что нам нужно оформить рожденному здесь ребенку гражданство и паспорт РФ , подозреваю что с нашими новыми именами возникнет проблема в связи с несоответствием написания в паспортах РФ и документе о рождении ребенка
только, если они бы по-другому читались.
если б вы в российском паспорте были бы Светлана, а в немецком Sweta.
насчёт мужна я бы уточнил.
перевод СОР вы всё равно будете делать сами, впишите туда "Юрий" и посмотрите на реакцию.
К, примеру, это имя сейчас в загране положено писать вот так:
IURII (это не шутка)
до этого было Yurii
а ещё раньше - YURY