Вход на сайт
Собор Парижской Богоматери.
9542 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Roza3 17.04.19 10:08
а во французском вполне себе мужскогоили
Гюго на испанском писал? подумай, Пух
Эсмиральда это испанское слово женского рода и испанское женское имя.
https://es.wikipedia.org/wiki/Esmeralda
Во французском языке такого слова нет. По французски изумруд это L’émeraude. Впрочем тоже женского рода.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Émeraude
Подумай, Роза.
Гюго возможно сделал ошибку, не узнав предварительно какого рода в русском языке слово изумруд. Но простим это старику и не будем делать из этой ошибки столь далеко идущих выводов.
Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь