Deutsch

Помогите подобрать выражения помедицинистее)))

13.04.19 00:12
Re: Помогите подобрать выражения помедицинистее)))
 
не цуцык коренной житель
не цуцык
в ответ jaqen hghar 03.04.19 14:43, Последний раз изменено 13.04.19 00:26 (не цуцык)
Добрый день. Предстоит неврологическое обследование и хотелось бы поточнее выразить мои болевые и не только ощущения. О своих злоключениях я писал здесьhttps://foren.germany.ru/health/f/34314737.html#Post343147....Итак:"Кожа на большом пальце как будто отмороженная. Или на большом пальце такие же ощущения, как бывают при обморожении.""Когда я спускаюсь по лестнице, то если я пытаюсь наступать не задумываясь(unbewusst?), чувствую такую сильную боль, что в глазах темнеет и нога подкашивается""Когда шагаю вниз(шаг вниз по русски тоже шаг, а как по немецки?), то если наступаю на ступеньку не всей стопой, а лишь наполовину, то боли нет.""В состоянии покоя стопа "ноет" и что-то "тянет", по ощущениям где-то в районе подушечек под пальцами и в средней части(Mittelknochen?) Также болит под косточкой и сама косточка(по всей видимости окончание малой, берцовой кости. Та которая смотрит наружу голенно-стопного сустава)""При попытке шагать вниз, у меня такие ощущения что голеностоп находится в гипсе и что ещё немного и что нибудь порвётся""В голеностопе, что то постоянно щёлкает и хрустит, хотя я ощущаю это как будто не в голеностопе, а в икроножной мышце. Раньше это было больно, сейчас без боли, но всё равно не менее неприятно"Вот ещё чуть не забыл:"Тактильные ощущения кожи в верхней части голеностопа нечёткие. Реакция на боль и особенно на холод притуплена."Спасибо.


Guten Tag.


Es steht mir eine neurologische Untersuchung bevor, und ich möchte etwas präziser meine Schmerzgefühle beschreiben .

Über meine Missgeschicke habe ich schon hier berichtet:

https://foren.germany.ru/health/f/34314737.html#Post343147....

Also:

Die Haut des Daumens ist wie erfroren . Oder es fühlt sich an dem Daumen so an wie bei einer Erfrierung.

" Im Ruhezustand der Fuß schmerzt " und "es zieht" irgendwie annähernd im Fußballenbereich und im Bereich des Mittelknochens.

Es tut weh unter dem Knochen und auch der Knochen selbst( anscheinend am Ende des Wadenbeines )

Es ist die, die zur Außenseite des Fußgelenks herausragt .

Beim Versuch nach unten zu gehen , habe ich das Gefühl, dass das Fußgelenk sich in einem Gipsverband befindet und beinahe da etwas platzen würde.

In dem Fußgelenk immer wieder etwas knackt und knuspert , obwohl ich das sozusagen nicht in dem Fußgelenk, sondern in dem Wadenmuskel spüre.

Früher tat es weh, jetzt aber ohne Schmerz , trotzdem ist es schlimm genug.

Und sonst noch etwas , fast hätte ich es vergessen:

"Die taktile Wahrnehmung der Haut auf dem oberen Teil des Fußgelenks ist schwammig.

Das Schmerzemfinden und besonders die Kältewahrnehmung ist gedämpft."


Danke .

 

Перейти на