Deutsch

ребенок едет в гости

03.04.19 15:14
Re: ребенок едет в гости
 
Mamuas патриот
Mamuas
И как написанное от руки согласие поможет при выезде?

Скажем так: бывает, что помогает. Однажды переводила в аэропорту во Франкфурте такую бумагу от родителей: текст был на русском, внизу копии загранпаспортов родителей, нотариус их подписи не заверял. СОР ребенка, конечно, тоже нужно было иметь, ну и чтобы фамилии-имена родителей совпадали с данными в СОР ребенка. Поскольку родители написали бумагу, но не по-немецки или по-английски, а пограничник заинтересовался, были некоторые проблемы.


Мы, кстати, тоже писали такое разрешение много-много лет назад дочке для длительной поездки (практики в Англии), тоже без нотариального заверения, но на английском языке с приложением ксерокопий наших паспортов и СОР с переводом, чтобы всем всё было понятно.

 

Перейти на