Вход на сайт
Entbindung von der Schweigepflicht
3568 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ladunja патриот
в ответ Marffusha 29.03.19 11:50
О чем, о другом? Там стоит про третьих лиц вне школы , врачи - тоже третьи лица. Сам по себе пункт противоречивый. С одной стороны пишут о том, что якобы. будут запрашивать в каждом конкретном случае ваше согласие . Тогда ваша подпись и не нужна здесь вовсе. С другой стороны пишут , что это согласие вы можете в любой момент отозвать . Если вот эта бумага не согласие, то что же конкретно можно отозвать?.
Я бы написала : zur Kenntnis genommen; für jegliche Kontakte mit außerschulischen Diensten bzw. dritten Personen bitte vorher jeweils eine Schweigepflichtentbindug einholen
Человеческое здоровье важнее бизнеса