Вход на сайт
Entbindung von der Schweigepflicht
3568 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
shenchik коренной житель
в ответ Marffusha 29.03.19 08:36
Написано, что это разрешение на внутри школьные разговоры. Для обмена информацией с кем-либо за пределами школы будут просить согласие отдельно.
Мне вообще странно видеть подобный документ - как будто без подписания оного учителя и воспитатели между собой ни слова о ребёнке не скажут ;))
Кстати, о птичках. У нас в договоре со школой нет вообще ничего о Scweigepflichtentbindung. Но это не помешало приходящей из города соц.работнице пообщаться с одноклассницей моей дочки без ведома её мамы ;) Ещё и визиточку сунули.
Так что, возможно, подписать документ в форме Вашего даже нужно - там чёрным по белому стоит, что с "чужаками" разговоры только с разрешения родителей. Будет куда носом ткнуть в случае чего.