Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Правильно ли я написала по немецки два предложения?

25.03.19 22:16
Re: Правильно ли я написала по немецки два предложения?
 
dieter72 патриот
в ответ solemio0 25.03.19 20:41

Совершенно корректная терминология.

Вот пример из закона:

Die jüdischen Vertragspartner tragen gegenüber dem Land die Verantwortung für eine ordnungsgemäße Verwendung der Mittel. Die Leistungsempfänger haben die zweckentsprechende Mittelverwendung durch Prüfung der Jahresrechnung seitens eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers zu bestätigen.

https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2...

Так что лучше помалкивайте в тряпочку. :)

 

Перейти на