Вполне возможно она не говорила по-немецки. Только из-за этого могла не получить 4, если все как вы говорите было в 94м. И у детей тоже 7е, но детям это все равно конечно.

В 1994ом не было ШТ.

Ровно такая же ситуация у тетки которая переехала в 96м. Они две сестры и сегодня меня спросили а могут ли и если да то как. Мой ответ был что наверное нет, потому что нельзя поставить собственный антраг если ты покинул страну исхода, но я хотел уточнить именно здесь, какие возможны варианты потому что я знаю что другие мои родственники в 90е был случай когда 7 меняли на 4 уже в Германии.

Да. Меняли без проблем. И раз ваши тети в то время не поменяли, видимо, понимали, что не получится

То есть варианты такие, я понял: в силу закона нельзя, но можно попробовать в суд, тогда надо доказать что уже тогда в 94 и 96 каждая из них говорила на немецком. Интересно как такие вещи доказывают?

Прежде, чем что-то начинать, пусть все же вспомнят, какая национальность у них обеих была в паспортах.