Deutsch

Отсутствие АК(актовой записи), отсутствие СОР, восстановление

21.03.19 16:01
Re: Отсутствие АК(актовой записи), отсутствие СОР, восстановление
 
Nichja патриот
Nichja
в ответ VagnerTM 06.03.19 14:00
Еще раз не поняла. Если мне надо в суде РФ показать свидетельство о рождении. Само свидетельство находится в Германии. На руки мне его не отдадут. Мне будет достаточно просто перевод присяжного переводчика? Верно?

С какого языка на какой вы собираетесь переводить СОР человека, рожденного в СССР в 1945ом году, для предъявления в суде РФ?


Затем я планирую показать этот перевод в BVA. Получается что присяжный переводчик выполняет функции нотариуса. Верно?

Для BVA будет достаточно перевода, сделанного любым ( присяжным ) переводчиком в Германии.

Печати переводчика для BVA достаточно

 

Перейти на