Вход на сайт
Кол в груди
6777 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Была у домашнего, жаловалась на 1) ''кол в груди'' и 2) нехватку воздуха. Пользовалась услугами переводчика.
Переведено как 1) ''застряла кость в пищеводе" и 2) "короткое дыхание". Я спешила к ребенку, и не уточнила этот момент.
Переживаю, что возникло недопонимание. Костлявые продукты я не ела. Под нехваткой воздуха понимаю состояние, как будто в воздухе нет кислорода, вдох/выдох не затруднен.
Назначен рентген грудной клетки, исследование сердца из двух букв типа RX (я не поняла), направление к пульмонологу и кардиологу, анализ на витамины.
Предстоит наркоз... может, вернуться, сказать, что недопонимание возникло? может еще что проверить?