Кошки со вчерашнего вечера уже дома.

Спасибо Xopuk и smirnova1580! После ваших сообщений начала гуглить и думать в эту сторону и в итоге так и сделали: кошки ехали в одной большой переноске в багажном отделении.

Могу описать наш опыт (аэропорт Борисполь, Киев).

Нужно всего 3 документа: 1. паспорт с номером чипа, датами прививок (бешенство и другие), печатью про дегельминтизацию, 2. справка про титры антител к бешенству и 3. "форма 1". Эту форму 1 в аэропорту обменивают на сертификат (он должен быть заполненый на определенном языке - русский дл снг, англ для европы, некоторые страны могут потребовать его на своем языке).

В аэропотру при входе нужно было вытаскивать кошек из клетки и идти с ними через рамку, клетка проезжала через рентген.
В аэропорту пошли на ветконтроль, длился он минут 10, у кошек только чип просканировали, даже из переноски их не доставали, остальное время врач заполняла документы. Оплатить можно было в кассе в другом помещении или прямо у врача если не нужен чек.
После этого пошли на таможенный контроль (в центре), там заполнили декларацию. Дальше нужно было идти на чек-ин. Там клетку осмотрели, на кошек пол аэропорта пришло посмотреть и умилиться, обклеили клетку со всех сторон наклейками "не переворачивать", "животные" и моими данными. Спросили есть ли прикрепленные поилки, подстилка и чтобы клетка хорошо закрывалась. Там нужно было заполнить листок с моими данными и инфо когда кошек поили и кормили последний раз и когда следует кормить в следующий раз. Повесили бирку на клетку. Оплатить можно было там же карточкой или наличкой, но на кассе. Отсюда мы пошли в отдел с негабаритным багажом. Там снова просветили клетку без кошек, кошек занесли на руках (мы), посадили в клетку и отсюда они отправились своим ходом в самолет. Во франкфурте кошек выдали там где выдают негабаритный багаж, просто вынесли клетку. С клеткой хорошо обращались - даже вода из поилки не вылилась налитая еще в киеве. Потом я подошла к таможне, они на кошек только глянули в плане какие милые и спокойные, посмотрели сертификат выданный в борисполе и все, мы поехали домой.

К выбору переноски нужно отнестись ответственно: согласно правилам авиакомпании животные должны свободно стоять, лежать и поворачиваться в клетке. На просторах интернета встречала информацию что ширина клетки должна быть равна ширине кошки х2, высота - высота кошки от ушей и до конца лап, ну и длина переноски - длина животного без хвоста но с запасом в пару см. И верх и низ переноски должны не защелкиваться между собой, а именно закручиваться. И если кошки едут в багаже то никаких сумок - только пластик (и возможно металл - не знаю). Дерево и ратан нельзя.

У нас была громадная переноска примерно 70х50х50, то есть перевозка должна была стоить 200 евро, но нам посчитали всего 100, может из-за небольшого веса - клетка и обе кошки весили 10 кг.

Отдельное огромное спасибо девушке-волонтеру Кате, которая работает в приюте Сириус (под Киевом) - она полностью занималась оформлением всех документов, возила по врачам (некоторые справки, печати и т.д.) имеют право выдавать только определенные врачи и клиники (одна из них - самая важная справка "форма 1" выдается в одной единственной клинике в Киеве.)