Можно ли наказать
насколько я понимаю, с 1 марта закон про срубку и обрезку ужесточился.. то есть вообще в период с 1 марта по 30 сентября теперь ничего с растительностью делать нельзя, несмотря на решения совета жильцов (разве что эти деревья представляют угрозу.. исключения там по ссылке). /дополнение к комментарию выше/
4. Gesetzesänderung ab März: Hecke schneiden verboten
Wer noch eine Hecke abschneiden oder einen Baum im Garten fällen will, der sollte sich beeilen. Zwischen dem 1. März und dem 30. September gilt Schnittverbot. Das sieht Paragraph 39 Absatz 5 Satz 2 des Bundesnaturschutzgesetzes vor.
Erlaubt sind in diesem Zeitraum nur noch "schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen." Größere Arbeiten sind erst wieder ab Oktober erlaubt. So will der Gesetzgeber lebende Tiere und Pflanzen schützen.