Login
Помогите, пожалуйста, перевести отказ.
2349 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort beltron 26.02.19 15:54
Немного офтоп, но хотелось бы знать: Вот эта страшная фраза (взятая из отказа топикстартера) означает, что все вписанные в антраг получают автоматом собственные отказы, не смотря на то, что свой антраг не подавали?
В данном случае нет, не означает. Остальным членам семьи отказ во вписании в АБ супругом и потомком, то есть, отказ как 7ым параграфам.
Если бы там было написано вот так: "Die Ablehnung erstreckt sich auch auf Ihre Familienangehörige. " было бы хуже.