есть арх справка о включении в "фольксдойч" и личная карточка на "гражданина немецкой национальности" от 1942г в виде арх справки

Это доказывает немецкое происхождение Вашего прадеда. Далее СОРом бабушки нужно доказать, что она является дочерью Вашего прадеда, но поскольку оригинала СОРа бабушки нет, то у БФА возникнут вопросы. Если в немецком архиве найдется информация о том, что Ваша бабушка является дочерью Вашего прадеда, то вопросов о немецком происхождении бабушки может и не возникнуть.
Если не делали запрос в немецкий архив, рекомендую это сделать ДО отправки документов.


Повторный СОР Вашей мамы, выданный после распада СССР - это главная проблема, потому что национальность бабушки в СОРе Вашей мамы была изменена на "немка". БФА сразу подумает, что Ваша бабушка декларировала себя не немкой.

Я бы ограничился предоставлением СОРов и справками о репрессиях. Чем меньше повторных документов, выданных после 1991 года, тем меньше вопросов. Советую отправлять документы дозировано по запросу чиновников БФА.