Для начала общепринятой нормой является наказание конкретного человека за его поступки. То есть если я в морду тебе дал, то как бы поймать за углом кого то из моих родственников и в отместку отметелить вроде не по понятиям. Таким образом наказать дочь (да еще свою дочь!) за мать - имхо мудак.

Кроме того в нормальном обществе мы в ответе за тех, кого приручили. Тем более родили. Человек ростет в определенном окружении. Если в окружении чего то не хватает, то вырастет нечто с проблемами. А если в окружении мудак, то вырастет сплошная проблема. То есть этот козел наказал еще кого то, кто потом по жизни с его дочерью встречатся будет. Не 100%, но с долей вероятности.

Кроме того в обществе есть допуски для детей. Именно по тем же причинам. Их НУЖНО воспитывать и их нельзя травмировать. Иначе получаем поколение людей, у которых отцы - козлы. И в этом окружении будет всем неуютно.

есть инстинкт а есть общественные нормы и правила

от народа к народу эти правила сильно разнятся

при коммунизме все бабы будут общими и наступит рай и благодать