Deutsch

Поздние переселенцы. Шансы на одобрение.

18.02.19 12:17
Re: Поздние переселенцы. Шансы на одобрение.
 
Stasyа коренной житель
Stasyа
в ответ dazan 18.02.19 09:39
Возможно, что, как и многие другие Петербургские немцы, еще в ПМВ
поменял или видоизменил фамилию. Некоторым удавалось выдавать себя за ингерманландцев

ПМВ затронула больше германских подданных, им приходилось отказываться от "вражеского" подданства и принимать российское, чтоб избежать высылки. "Наших" немцев, что были потомками тех, кто приехал еще при Екатерине II, не трогали. Трое моих родственников, включая прямого предка, жили в это время в Петрограде и даже писали друг другу ОТКРЫТЫЕ письма на немецком языке и это тогда, когда уже даже С-Петербург из-за своего немецкого названия был переименован в Петроград.

Вот открыта от 1915 года:

На штемпеле уже надпись "Петроград" (переименован в августе 1914) и в адресе тоже, но по-привычке с приставкой "С" (Санкт). Фамилия адресата тоже немецкая.

 

Перейти на