Как я уже написала выше, это зависит от Вашего ЕБХ.

Мы в Хессене (RP Darmstadt) такое не сдавали, потому что в сопроводительном письме к Zusicherung было сказано прямым текстом, чтобы мы НЕ мешали им и НЕ присылали то, что от нас не потребовали, только документы про изменения адреса, работы и пр., если таковые будут. А другие, типа, "лишние" (незатребованные) документы только "замедляют рассмотрение, просим воздержаться".

В это же время дочка в BW должна была отправить подтверждение в свой ЕБХ, её об этом уведомили письменно при получении Zusicherung. Поскольку на предмет перевода уверенности тоже не было, дочка просто позвонила в свой ЕБХ и спросила, нужен ли обязательно перевод от присяжного переводчика или сойдет самопальный . Там сказали, что поскольку эта бумага им нужна только как подтверждение того, что документы на выход уже сданы, сойдет и самостоятельный, лишь бы был вменяемо сделан. (Поскольку у дочки русский и немецкий родные, с этим проблем не было вообще: она за пару минут напечатала перевод, приложила его к ксерокопии и всё отправила в ЕБХ письмом, как они этого хотели.)

Если Вы непременно хотите отправить в совй ЕБХ или RP копию и перевод справки о приеме документов на выход из гражданства, позвоните и спросите, какие у них требования.