русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

апостиль и нотариус в консульстве

11.02.19 07:34
Re: апостиль и нотариус в консульстве
 
Mamuas патриот
Mamuas

Как Вам уже написала Вика, апостиль ставит соответствующее немецкое ведомство. Его ставят на оригинале (первичном или повторном, но не на ксерокопии) документа в разных ведомствах в зависимости от того, что за документ и какая федеральная земля. Апостиль на документы из немецкого ЗАГСа обычно ставятся в правительстве той федеральной земли, где находится ЗАГС.


После того, как апостиль поставлен, перевод, включая перевод апостиля, для российского консульства можно сделать самостоятельно. Правильность перевода в любом случае заверяется в нотариате консульства, именно поэтому немецкий присяжный переводчик не нужен.

 

Sprung zu