Ольга, так и я про это, что просто поразительно.

Про девушку, у которой ребенок ходил с моим в русскую школу, знаю больше всего, потому что вначале оставались сидеть в коридоре и ждали детей.

Муж русскоговорящий, которого сюда еще ребенком привезли (то есть у него и русский и немецкий на хорошем уровне). С ней познакомился, когда ездил к себе в родной город. Город не питер-не москва, но нормальный большой российский город (забыла какой именно), она даже там в вузе на экономическом училась.

Приехала, муж все вопросы как решал, всюду ходил и договаривался, так и осталось. Машину она не водит, так что даже в магазин за покупками - с мужем. Сначала родила сына, потом через 3 года дочь. Общение - родственники мужа, русскоязычные соседи, те же русскоговорящие родители из русской школы.

Спрашиваю: - ну дети же в дет сад ходят? как ты там общаешься?

Она: ну говорю Essen gut? Schlafen gut? и всё.

---

притом в 22 она бы могла просто на отлично еще язык выучить....