Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Купив мой долг

30.01.19 14:49
Re: Купив мой долг
 
russinmdl коренной житель
russinmdl
в ответ nordx 30.01.19 14:29

нормальное явление, когда люди не переводят просто то, что просят перевести, потому что исходят из опыта.

я так понимаю у тс долга перед фитнесом на самом деле нет, но фитнес отдал дело в инкассо, теперь ему нужно доказывать инкассо что он не верблюд.


у меня так было с водафоном - они пытались снимать деньги со счета, за уже рассторженый договор, письменное тому подтверждение у меня было.

написала письмо...все равно снимают...стала просто отзывать деньги, с их точки зрения долг рос, сумма стала с тремя нулями.

пришло письмо от инкассо. я им с сопроводиловкой без выпендрежа написала, что вот вам рассторжение договора, вот вам подтверждение расторжения от водафона, платить ничего не буду, ибо не должна. все остальные вопросы у водафону.

все остальное лирика.

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
 

Перейти на