Вход на сайт
Непридуманные истории
42906 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ delta174 26.01.19 22:51
А вот ещё эпизод
Проводился у нас в школе контрольный словарный диктант - были и такие страсти, да!
Три языковые группы собрали вместе в класс, одна учительница диктовала, а две - надзирали. Учительница диктовала на русском языке, а дети должны были писать по-немецки.
Учительница произносит очередное слово:
- Жители! - и, видно желая как-то подсказать, добавляет: - От слова "жить" (имелись в виду Einwohner)
Коллега реагирует:
- Ну ты поосторожнее, а то сейчас напишут Leber.
Дети в испуге вскинули головы, не понимая, что такое со всеми тремя их строгими лерерин, что они вдруг так дружно и громко захохотали! 